Zakupy w krajach niemieckojęzycznych
Niemcy, Austria i Szwajcaria to raje dla miłośników zakupów - od eleganckich butików w Monachium i Wiedniu, przez tradycyjne jarmarki bożonarodzeniowe, po nowoczesne centra handlowe. Znajomość niemieckiego znacznie ułatwi Ci zakupy i pozwoli na lepsze ceny.
Warto wiedzieć, że w Niemczech sklepy są zazwyczaj zamknięte w niedziele (z wyjątkiem niektórych dworców i lotnisk). Godziny otwarcia są bardziej ograniczone niż w Polsce - wiele sklepów zamyka się o 20:00.
Ten kurs nauczy Cię praktycznego słownictwa na zakupy - od podstawowych zwrotów po bardziej zaawansowane sytuacje jak reklamacje czy pytanie o rabaty.
Te zwroty przydadzą się w każdym sklepie - od supermarketu po butik z modą.
Ich möchte.../ɪç ˈmœçtə/
kliknijChciałbym/Chciałabym...
"Ich möchte dieses T-Shirt kaufen."
Chciałbym kupić tę koszulkę.
Was kostet das?/vas ˈkɔstət das/
kliknijIle to kosztuje?
"Entschuldigung, was kostet diese Jacke?"
Przepraszam, ile kosztuje ta kurtka?
Haben Sie...?/ˈhaːbən ziː/
kliknijCzy macie...?
"Haben Sie das in einer anderen Farbe?"
Czy macie to w innym kolorze?
Ich suche.../ɪç ˈzuːxə/
kliknijSzukam...
"Ich suche ein Geschenk für meine Mutter."
Szukam prezentu dla mojej mamy.
Kann ich mit Karte zahlen?/kan ɪç mɪt ˈkaʁtə ˈtsaːlən/
kliknijCzy mogę zapłacić kartą?
"Kann ich hier mit Kreditkarte zahlen?"
Czy mogę tu zapłacić kartą kredytową?
Ich nehme das/ɪç ˈneːmə das/
kliknijBiorę to
"Es passt perfekt. Ich nehme das."
Pasuje idealnie. Biorę to.
Nur schauen, danke/nuːɐ ˈʃaʊən ˈdaŋkə/
kliknijTylko oglądam, dziękuję
"Kann ich Ihnen helfen?" - "Nein danke, ich schaue nur."
Czy mogę pomóc? - Nie, dziękuję, tylko oglądam.
Wo ist die Kasse?/voː ɪst diː ˈkasə/
kliknijGdzie jest kasa?
"Entschuldigung, wo ist die Kasse?"
Przepraszam, gdzie jest kasa?
Przykładowy dialog: W sklepie odzieżowym
Sprzedawca:"Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?"Dzień dobry! Czy mogę w czymś pomóc?
Klient:"Ja, ich suche einen Pullover in Größe M."Tak, szukam swetra w rozmiarze M.
Sprzedawca:"Hier haben wir eine schöne Auswahl. Möchten Sie diesen anprobieren?"Tu mamy ładny wybór. Czy chciałby pan ten przymierzyć?
Klient:"Ja, gerne. Wo sind die Umkleidekabinen?"Tak, chętnie. Gdzie są przymierzalnie?
Słownictwo niezbędne przy zakupach ubrań i obuwia.
die Größe/diː ˈɡrøːsə/
kliknijrozmiar
"Welche Größe haben Sie?"
Jaki ma pan rozmiar?
anprobieren/ˈanproˌbiːʁən/
kliknijprzymierzyć
"Kann ich das anprobieren?"
Czy mogę to przymierzyć?
die Umkleidekabine/diː ˈʊmklaɪ̯dəkaˌbiːnə/
kliknijprzymierzalnia
"Die Umkleidekabinen sind hinten rechts."
Przymierzalnie są z tyłu po prawej.
Es passt (nicht)/ɛs past (nɪçt)/
kliknijPasuje / Nie pasuje
"Die Hose passt nicht, sie ist zu eng."
Spodnie nie pasują, są za ciasne.
zu groß / zu klein/tsuː ɡʁoːs / tsuː klaɪ̯n/
kliknijza duże / za małe
"Das ist zu klein. Haben Sie eine Nummer größer?"
To za małe. Czy jest numer większy?
eine andere Farbe/ˈaɪ̯nə ˈandəʁə ˈfaʁbə/
kliknijinny kolor
"Haben Sie das in Schwarz?"
Czy macie to w czarnym?
Rozmiary w Niemczech
Niemieckie rozmiary odzieży różnią się od polskich. Rozmiar 36 DE = XS, 38 = S, 40 = M, 42 = L, 44 = XL. Rozmiary butów są takie same jak w Polsce (system europejski).
Poznaj nazwy różnych typów sklepów, żeby wiedzieć, gdzie szukać potrzebnych rzeczy.
der Supermarkt/deːɐ̯ ˈzuːpɐˌmaʁkt/
kliknijsupermarket
"Der nächste Supermarkt ist um die Ecke."
Najbliższy supermarket jest za rogiem.
die Bäckerei/diː bɛkəˈʁaɪ̯/
kliknijpiekarnia
"Die Bäckerei hat frische Brötchen."
Piekarnia ma świeże bułki.
die Apotheke/diː apoˈteːkə/
kliknijapteka
"Ich brauche Aspirin. Wo ist die Apotheke?"
Potrzebuję aspiryny. Gdzie jest apteka?
das Kaufhaus/das ˈkaʊ̯fˌhaʊ̯s/
kliknijdom towarowy
"Im Kaufhaus gibt es alles."
W domu towarowym jest wszystko.
der Markt/deːɐ̯ maʁkt/
kliknijtarg
"Am Samstag gibt es einen Wochenmarkt."
W sobotę jest cotygodniowy targ.
das Einkaufszentrum/das ˈaɪ̯nkaʊ̯fsˌtsɛntʁʊm/
kliknijcentrum handlowe
"Das Einkaufszentrum hat viele Geschäfte."
Centrum handlowe ma wiele sklepów.
Słownictwo związane z cenami, rabatami i płatnościami.
der Preis/deːɐ̯ pʁaɪ̯s/
kliknijcena
"Was ist der Preis für dieses Produkt?"
Jaka jest cena tego produktu?
der Rabatt/deːɐ̯ ʁaˈbat/
kliknijrabat, zniżka
"Gibt es einen Studentenrabatt?"
Czy jest zniżka studencka?
im Angebot / reduziert/ɪm ˈanɡəboːt/
kliknijw promocji / przecenione
"Diese Artikel sind im Angebot."
Te artykuły są w promocji.
die Quittung / der Kassenbon/diː ˈkvɪtʊŋ/
kliknijparagon
"Kann ich bitte die Quittung haben?"
Czy mogę prosić o paragon?
bar zahlen/baːɐ̯ ˈtsaːlən/
kliknijpłacić gotówką
"Zahlen Sie bar oder mit Karte?"
Płaci pan gotówką czy kartą?
das Wechselgeld/das ˈvɛksl̩ɡɛlt/
kliknijreszta
"Hier ist Ihr Wechselgeld."
Proszę, oto pana reszta.
Płatności w Niemczech
Niemcy wciąż bardzo lubią gotówkę (Bargeld). Wiele mniejszych sklepów, piekarni i restauracji nie przyjmuje kart lub wymaga minimalnej kwoty (często 10€). Zawsze warto mieć przy sobie trochę gotówki.
Przydatne zwroty, gdy musisz zwrócić lub wymienić towar.
Ich möchte das umtauschen/ɪç ˈmœçtə das ˈʊmtaʊ̯ʃn̩/
kliknijChciałbym to wymienić
"Diese Größe passt nicht. Ich möchte das umtauschen."
Ten rozmiar nie pasuje. Chciałbym to wymienić.
Ich möchte das zurückgeben/ɪç ˈmœçtə das tsuˈʁʏkɡeːbən/
kliknijChciałbym to zwrócić
"Ich möchte das zurückgeben. Hier ist die Quittung."
Chciałbym to zwrócić. Oto paragon.
Es ist kaputt / defekt/ɛs ɪst kaˈpʊt/
kliknijJest zepsute / uszkodzone
"Der Reißverschluss ist kaputt."
Zamek błyskawiczny jest zepsuty.
die Garantie/diː ɡaʁanˈtiː/
kliknijgwarancja
"Ist das noch unter Garantie?"
Czy to jest jeszcze na gwarancji?
Gramatyka: Czasowniki rozdzielnie złożone
W niemieckim wiele czasowników zakupowych to tzw. czasowniki rozdzielnie złożone: anprobieren (przymierzyć), umtauschen (wymienić), zurückgeben (zwrócić). W zdaniach głównych przedrostek idzie na koniec: "Ich probiere die Jacke an."
Jak ćwiczyć niemiecki
Niemiecki wymaga regularnej praktyki. Oto sprawdzone metody:
- Ćwicz wymowę: Niemieckie dźwięki jak "ch", "ü", "ö" wymagają praktyki. Nagrywaj się i porównuj.
- Ucz się rodzajów: Zawsze ucz się rzeczowników z rodzajnikiem (der/die/das) - to kluczowe w niemieckim.
- Oglądaj niemieckie filmy: "Dark", "Babylon Berlin" - świetne seriale do nauki.
- Słuchaj niemieckiej muzyki: Rammstein, Nena, Die Toten Hosen - znajdź coś dla siebie.
Kontynuuj naukę niemieckiego